Besoin d'un texte ou d'une traduction? 

Voici les possibilités que je propose: 

• thèmes possibles: histoire, tourisme, pédagogie, philosophie,  religion, travaux académiques, etc.?

• langues d'écriture: français/ espagnol 
• traduction: français- espagnol ; espagnol- français ; italien-français; anglais- français

¿Necesita un texto o una traducción? 

He aquí las posibilidades que ofrezco: 

• temas posibles: historia, turismo, pedagogía, filosofía, religión, trabajos académicos, etc. 

• lenguas de redacción: francés y español 
• traducción : francés- español; español-francés; italiano-francés; inglés-francés 

 



Lei ha bisogno di un testo oppure una traduzione? 

Ecco le mie possibilità: 

• temi: storia, pedagogia, turismo, filosofia, religione, scritti academici, etc. 
• lingue di redazione: francese e spagnolo 
• traduzione: francese- spagnolo; spagnolo-francese; italiano-francese; inglese-francese 

Do you need a text or a translation? 

Here are the possibilities: 

• subjects: history, tourism, pedagogy, philosophy, religion, academic works, etc.

• ?languages of writing: French/ Spanish 

• translation: French-Spanish; Spanish- French; Italian-French; English-French

Heeft u een tekst of een vertaling nodig? 
Hier zijn de mogelijkheden: 

• mogelijke thema's: geschiedenis, toerisme, pedagogie, filosofie, religie, academische werken, enz.

• schrijftalen: Frans/Spaans 

• vertaling: Frans-Spaans; Spaans-Frans; Italiaans-Frans; Engels-Frans